Примеры переводов: applied economics
İngilizce
Rusça
Applied Sciences.
Прикладные науки.
Business and Economics
Бизнес и Экономика
- the designation applied for;
- Заявляемое обозначение;
This Law shall not be applied to the folllowing:
Настоящий Закон не применяется к folllowing:
Four key approaches were identified and applied.
Четыре основных подхода были определены и применены.
Means of regulation applied by the National Bank
Средства регулирования, применяемые Национальным банком
For photographic works and works of applied art.
Для фотографических произведений и произведений прикладного искусства.
works of applied decorative and stage setting art;
произведения декоративно-прикладного декоративного и сценического искусства; заходящего
In these cases the law of the Kyrgyz Republic shall be applied.
В этих случаях применяются закон КР.
Part one of this Article shall not be applied to the relationships on:
Часть первая настоящей статьи не применяются к отношениям по:
This rule shall not be applied for trademarks registered or used unfairly.
Это правило не применяется в отношении товарных знаков, зарегистрированных или используемых недобросовестно.
Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
Многие Экономика профессора Верьте количество денег должна быть увеличена
I3 Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
I3 Многие Экономика профессора Верьте количество денег должна быть увеличена
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Qualification criteria for bid evaluation shall be applied on a pass or fail basis;
Квалификационные критерии для оценки предложений применяется на пропуск или не основу;
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
When I applied to serve with the Peace Corps, it was the biggest risk I'd ever taken in my life.
Когда я обратил служить с Корпусом Мира, это был самый большой риск, который я когда-либо приняты в моей жизни.
At that, provisions on prior purchase right of the Civil Code of the Kyrgyz Republic are applied.
При этом положения о предварительного покупки права Гражданского кодекса Кыргызской Республики применяются.
It is important to emphasise the practical intent behind the task and how its results will be applied.
Важно подчеркнуть практическую цели этого задания и как его результаты будут применены.
Reporters covering business and economics have to make their stories accessible to a general audience.
Репортеров, освещающих бизнес и экономика должны сделать их истории доступными для широкой аудитории.
Примеры переводов: applied economics
İngilizce
Kırgız
Applied Sciences.
Колдонмо илимдер.
Business and Economics
Бизнес жана экономика
- the designation applied for;
билдирилүүчү белги;
This Law shall not be applied to the folllowing:
Ушул Мыйзамдын колдонулушу төмөнкүлөргө жайылтылбайт:
Four key approaches were identified and applied.
Изилдөөдө төрт негизги мамиле аныкталган жана колдонулган.
Means of regulation applied by the National Bank
Улуттук банк тарабынан колдонулуучу жөнгө салуу чаралары
For photographic works and works of applied art.
Фото сүрөттүү чыгармалар жана колдонмо искусство чыгрмалары үчүн.
works of applied decorative and stage setting art;
декоративдик-колдонмо сценалык искусствонун чыгармалары;
In these cases the law of the Kyrgyz Republic shall be applied.
Мындай учурларда Кыргыз Республикасынын укугу колдонулат.
Part one of this Article shall not be applied to the relationships on:
Ушул берененин биринчи пунктунун эрежелери төмөндөгү мамилелер боюнча мамилелерге карата колдонулбайт:
This rule shall not be applied for trademarks registered or used unfairly.
Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.
Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
Көпчүлүк экономика илимдеринин профессорлору акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
I3 Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
13. Экономика илимдеринин профессорлорунун көпчүлүгү акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Qualification criteria for bid evaluation shall be applied on a pass or fail basis;
Табыштамаларды баалоонун квалификациялык критерийлери кабыл алуу жана ылгоонун негизинде колдонулушу керек.
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
Буюмдардын же көтөрмөчүлөрдүн тегинин негизинде улуттук артыкчылык берүүгө жол берилбейт.
When I applied to serve with the Peace Corps, it was the biggest risk I'd ever taken in my life.
Тынчтык Корпусуна кызмат кылуу үчүн жазылуу менин өмүрүмдөгү эң чоң тобокел болчу.
At that, provisions on prior purchase right of the Civil Code of the Kyrgyz Republic are applied.
Мындай учурда сатып алуу артыкчылыгы жөнүндөгү Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарынын жоболору колдонулат.
It is important to emphasise the practical intent behind the task and how its results will be applied.
Максаттардын иш жүзүндө ишке ашыруусун жана натыйжаларды иш жүзүндө колдонуусун белгилөө зарыл.
Reporters covering business and economics have to make their stories accessible to a general audience.
Бизнес жана экономикага адистешкен кабарчылар өз материалдарын жалпы аудиторияга жетик болгондой жазууга тийиш.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
applied economics